يبدو أن متداولي النفط يستعدون لتقلبات قوية—ترافيجورا تحذر: نحن أمام "فائض ضخم" في سوق النفط العام القادم. الإمدادات الجديدة تتدفق باستمرار بينما الطلب؟ بالكاد يتحرك للأمام. هذا الخلل بين العرض والطلب قد يسبب تقلبات كبيرة في أسعار الطاقة، وأي شخص يتابع الاتجاهات الاقتصادية الكبرى يعرف ماذا يعني ذلك للأصول ذات المخاطر. عندما تصبح أسعار السلع غير مستقرة، كل شيء من توقعات التضخم إلى قرارات البنوك المركزية يدخل في الحسبان. من المهم مراقبة كيف ستتطور الأمور.