最近看链上交易，三明治这事越看越像“你以为在抢肉，其实在给人递刀”。

في الآونة الأخيرة عند مراقبة المعاملات على السلسلة، أصبح موضوع الساندويتش يبدو أكثر فأكثر كأنه "تظن أنك تسرق اللحم، لكنك في الواقع تقدم السكين للآخرين".

有时候我也会手痒想套个小套利，但点进去一看滑点、路由、gas，算下来大半都变成别人的手续费和优先权费了，
أحيانًا أتشوق لتنفيذ عملية صغيرة للربح، لكن عند الدخول، أجد أن الانزلاق السعري، التوجيه، والغاز، يجعل معظم الأرباح تتحول إلى رسوم الآخرين ورسوم الأولوية،

说白了你只是流动性提款机里那根管子。
بصراحة، أنت مجرد أنبوب في آلة سحب السيولة.

更烦的是，很多钱包/聚合器的体验还停在“你自己看着办”，用户根本不知道自己在和谁赛跑。
الأمر الأكثر إزعاجًا هو أن العديد من المحافظ/المجمّعات لا تزال تتوقف عند مرحلة "تصرف كما تشاء"، والمستخدمون لا يعرفون حقًا مع من يتسابقون.

模块化、DA 层叙事开发者聊得飞起，普通人打开页面还是一脸懵：为啥我换个币要交三份钱、还被夹一口。
المطورون الذين يتحدثون عن النمذجة المعيارية وسرد القصص على مستوى طبقة DA يتحدثون بحماس، لكن الشخص العادي عند فتح الصفحة يظل حائرًا: لماذا أحتاج لدفع ثلاث رسوم عند تبديل عملة، ويُحاصرني شيء ما.

我现在基本只在流动性深、路由简单的时候动手，宁愿少赚点，至少别当教材。
الآن أتعامل بشكل أساسي عندما تكون السيولة عميقة والتوجيه بسيط، أفضّل أن أربح أقل، على الأقل لألا أكون مثالًا يُحتذى به.

反正链上机会看着多，真落到你头上，先问一句：这笔到底是谁在赚。
على أي حال، الفرص على السلسلة كثيرة، وإذا وقعت في يدك، اسأل أولاً: من الذي يربح من هذه الصفقة؟

先这样。
هذا كل شيء في الوقت الحالي.