شارك إيلون ماسك مؤخرا بعض الأفكار الصريحة حول فترة قيادته لوزارة كفاءة الحكومة—نعم، النسخة التي يمزح عليها الجميع تشترك في اختصارها مع ذلك الرمز المشفرة ذات الطابع. وفي حديثه للصحفيين، اعترف بأن العملية بأكملها كانت "ناجحة إلى حد ما"، وهو ما يبدو تقليلا كبيرا من قول السنة من شخص عادة ما يحاول المنافسة.

لكن هنا المفاجأة: لن يفعل ذلك مرة أخرى. ليس حتى قريبا. لم يلطيف ماسك الأمر—العمل داخل البيروقراطية الحكومية اختبر حتى صبره الأسطوري. يجعلك تتساءل ماذا يعني "نجاح بسيط" فعليا في لغة ماسك. هل قصوا بعض الدهون؟ تبسيط العمليات؟ أم أن الأمر كان مجرد الكثير من البيروقراطية بالنسبة لشخص معتاد على إطلاق الصواريخ في خطه الزمني الخاص؟

على أي حال، يبدو أنه سعيد بإعادة تلك المسؤولية والتمسك بما يعرفه جيدا: بناء أشياء تذهب إلى الفضاء أو تقود نفسها. لا يمكننا القول إننا نلومه.