Hisse fiyatı son zamanlarda ciddi bir sıçrama yaptı.

Пакетная цена недавно резко выросла.
Pazartesi günü tek günde %9,7 yükseldi ve son ay içinde de toplamda %86'lık bir artış gördü.
В понедельник он вырос на 9,7% за один день и за последний месяц в целом вырос на 86%.
Bunun arkasında birkaç faktör var aslında.
На самом деле за этим стоит несколько факторов.
Bir tarafta İran gerginlikleri nedeniyle petrol fiyatları son aylarda ciddi şekilde tırmanmış, bu da enflasyon beklentilerini artırdı.
С одной стороны, из-за напряженности в Иране цены на нефть значительно выросли за последние месяцы, что повысило инфляционные ожидания.
Daha yüksek faiz oranları stabil para birimleri için aslında iyi bir ortam yaratıyor çünkü dolar varlıklarından daha fazla gelir elde edebiliyorlar.
Более высокие процентные ставки создают хорошую среду для стабильных валют, так как они могут получать больше дохода по сравнению с долларовыми активами.
Ama bence asıl etken trader tarafında.
Но, по моему мнению, основным фактором является сторона трейдеров.
Anlaşılan büyük fonlar kar açıklamasından önce agresif bir şekilde açığa satış pozisyonu biriktirmişler.
Похоже, крупные фонды активно накапливали короткие позиции перед отчетом о прибыли.
Şirketin son çeyrek sonuçlarının güçlü çıkması beklentisiyle bu açığa satışçılar sıkıştırıldı.
Ожидая сильных результатов за последний квартал, эти короткие продавцы были под давлением.
Şu anda dolaşımdaki hisselerin yaklaşık %13'ü kısa pozisyon olarak açık duruyor.
В настоящее время около 13% находящихся в обращении акций открыты как короткие позиции.
Açgözlülükle hareket eden trader'lar bu rally'de oldukça etkilendiler diyebilirim.
Могу сказать, что трейдеры, движимые жадностью, были довольно сильно затронуты этим ралли.
Sonuç olarak, makroekonomik faktörler ve piyasa mekaniklerinin güzel bir kombinasyonu bu ani yükselişi tetikledi.
В итоге, сочетание макроэкономических факторов и рыночных механизмов вызвало этот внезапный рост.