Автор: Лука Проспері
Переклад: 深潮TechFlow
Коли я закінчив університет і подавав заявку на свою першу роботу в сфері управлінського консалтингу, я зробив те, що часто роблять багато амбітних, але не надто сміливих випускників-чоловіків: обрав компанію, яка спеціалізується на обслуговуванні фінансових установ.
У 2006 році банківська сфера була символом «крутості». Банки зазвичай розташовувались у найгарніших районах Західної Європи в найвеличніших будівлях, і тоді я саме прагнув скористатися цією можливістю, щоб подорожувати. Проте ніхто не попередив мене, що до цієї роботи додається ще одна прихована, складніша умова: мене «одружать» з однією з найбільших, але й найпрофесійніших галузей у світі — банківською, причому на невизначений термін. Попит на експертів банківської справи ніколи не зникає. У періоди економічного зростання банки стають креативнішими й потребують капіталу; у періоди спаду банки потребують реструктуризації — і все одно їм потрібен капітал. Я намагався вирватися з цього вируючого світу, але