Kazuo Ueda por fin va a tomar medidas: en diciembre podría subir directamente los tipos de interés del 0,5% al 0,75%. Al anunciarlo, todos los especuladores globales se pusieron nerviosos:

"¡Hermano, no! ¡Déjanos disfrutar de la liquidez dos años más!"

Pero la realidad es muy dura:

• Aquellos que jugaban con el carry trade en yenes (pidiendo préstamos a bajo interés en yenes para invertir en bolsa estadounidense o en criptomonedas) fueron inmediatamente castigados por el mercado: unos fueron liquidados, otros tuvieron que vender en pérdidas, cambiando a yenes para devolver préstamos mientras maldecían: ¡Si lo hubiera sabido, no habría codiciado ese pequeño diferencial de tipos!

• El Bitcoin se desplomó de 92.000 a 85.000 dólares de golpe, y los grupos de mineros maldiciendo al unísono: ¡Maldito Ueda!

• La rentabilidad de los bonos japoneses subió más rápido que un cohete, y los ciudadanos japoneses viendo cómo se reduce el valor de sus fondos de pensiones: ¡Esto no es una subida de tipos, esto es un atraco!

• La bolsa estadounidense también temblando: Jefe, tómelo con calma, si los japoneses cortan la liquidez, nosotros también pasaremos hambre...

En resumen:

Si el Banco de Japón estornuda, todos los activos globales se resfrían gravemente.

La única plegaria de esta noche para todos los jugadores con alto apalancamiento:

Señor Ueda, por favor, tenga piedad, ¿puede mantener la política expansiva dos años más? ¡Aún no hemos recuperado lo invertido!