La propuesta de ley de muerte asistida en Escocia fue rechazada tras un debate emotivo

Hace 25 minutos

CompartirGuardar

Angus CochranePeriodista político senior, BBC Escocia

CompartirGuardar

Liam McArthur, cuyo proyecto de ley no logró obtener suficiente apoyo, es consolado por un compañero MSP

Los MSP han rechazado la oportunidad de convertir a Escocia en la primera parte del Reino Unido en legalizar la muerte asistida.

Las propuestas, presentadas por Liam McArthur, Liberal Demócrata, habrían permitido que adultos con enfermedades terminales y mentalmente competentes buscaran ayuda médica para terminar con sus vidas.

Tras un debate final cargado de emociones, el proyecto de ley fue derrotado por 69 votos contra 57.

Los opositores expresaron varias preocupaciones sobre la ley, especialmente temores de que las personas sean presionadas para aceptar una muerte asistida.

McArthur acusó a quienes rechazaron la ley de una “respuesta lamentablemente insuficiente al sufrimiento y trauma que experimentan los escoceses moribundos y sus familias”.

El proyecto de ley de muerte asistida en Escocia ha caído, ¿qué sucede ahora?

Revise el debate y la votación sobre el proyecto de ley de muerte asistida

El Proyecto de Ley de Muerte Asistida para Adultos con Enfermedad Terminal (Escocia) habría permitido que un médico o profesional de la salud autorizado administrara un medicamento letal a un paciente elegible para terminar con su vida.

Para llegar a ese punto, tendrían que hacer dos declaraciones afirmando sus deseos, además de pasar controles médicos para verificar si fueron coaccionados o influenciados.

Un proyecto de ley para legalizar la muerte asistida en Inglaterra y Gales está siendo considerado en Westminster, aunque parece poco probable que pase antes de que termine el período parlamentario.

McArthur realizó varias modificaciones al proyecto de ley en un intento de convencer a los MSP indecisos.

Esto incluyó limitar la elegibilidad a aquellos con menos de seis meses de vida, a pesar de que el MSP anteriormente argumentó en contra de tal medida.

Pero en última instancia, sus esfuerzos fueron en vano.

Una y otra vez durante el debate final, la palabra que pronunciaron los opositores fue “coerción”.

El MSP independiente Jeremy Balfour, nacido sin brazo izquierdo y con el brazo derecho que termina en el codo, dijo que las personas con discapacidad estaban “aterrorizadas” por la legislación de muerte asistida.

Advirtió que el proyecto abriría “una caja de Pandora” y que no habría “protección significativa” contra la coerción.

“Les suplico que consideren las consecuencias para los más vulnerables”, dijo Balfour.

Getty Images

Pam Duncan-Glancy fue una de las críticas más vocales al proyecto de ley

Pam Duncan-Glancy del Partido Laborista, que usa silla de ruedas, instó a los MSP a “preferir facilitar la vida en lugar de la muerte”.

Otros plantearon preguntas sobre las protecciones para los médicos que no quisieran participar en la muerte asistida, y la falta de supervisión sobre los médicos que aprobarían el proceso.

Los críticos también argumentaron que el enfoque debería estar en mejorar los cuidados paliativos.

Ruth Maguire del SNP, aunque también expresó preocupaciones sobre el costo de las propuestas, dijo: “No es una elección libre si no tienes acceso a buenos cuidados paliativos”.

La MSP, diagnosticada con cáncer cervical en etapa tres en 2021, habló de su propia condición limitante de vida.

“Se me enfría la sangre al pensar en estar en una habitación de hospital y que un médico me proponga [la muerte asistida] mientras valoramos las opciones de tratamiento”, dijo en el parlamento.

‘No es suficiente’

Sin embargo, también hubo varias contribuciones poderosas de los partidarios del proyecto de ley.

McArthur citó el caso de un hombre que quedó “pidiendo que le terminaran la vida” después de que le extirparan el pene debido a un cáncer.

Durante todo el debate, el MSP liberal demócrata fue elogiado por su enfoque constructivo y mesurado.

Pero, rompiendo con su tono generalmente conciliador, dijo a los MSP que “no es suficiente” apoyar los principios generales del proyecto de ley solo para oponerse en la etapa tres.

Dijo: "Al igual que un número creciente de países y estados en todo el mundo, incluyendo Jersey y la Isla de Man, están demostrando que hay otra forma en que podemos hacerlo mejor.

"Este es el momento. Este es el proyecto de ley. Este es el cambio que los escoceses moribundos necesitan desesperadamente que tomemos.

“Les imploro a los MSP que tengan el coraje de sus convicciones.”

Mi padre eligió morir con su familia ‘mientras nos conocía’

La exlíder del Partido Verde, Lorna Slater, quien anteriormente habló sobre la “hermosa” muerte asistida de su padre en Canadá, luchó contra las lágrimas al relatar sus últimos momentos.

“Todos deberíamos tener el derecho a elegir”, dijo a los MSP.

George Adam del SNP habló sobre su esposa Stacey, que tiene esclerosis múltiple (EM) y que estaba viendo desde la galería.

Dijo en el parlamento: “Si alguna vez le llegara lo peor, si enfrentara ese sufrimiento insoportable al final de la vida, ella querría tener una opción.”

El MSP conservador Sandesh Gulhane, médico de la NHS, citó el testimonio de un paciente que le dijo “dejarías morir a un perro así”, pidiendo acciones para detener que las personas terminen sus vidas “solas, asustadas, en un dolor insoportable”.

Los partidarios del proyecto de ley argumentaron que los MSP no enfrentaban una elección binaria entre mejores cuidados paliativos y la muerte asistida, y que la legislación proporcionaría una “matriz poderosa de seguridad”, según insistió el líder liberal demócrata Alex Cole-Hamilton.

Getty Images

El proyecto de ley de muerte asistida de McArthur fue el tercero presentado ante el Parlamento escocés desde la devolución de poderes en 1999, pero el primero en pasar una votación de etapa uno.

Se concedió a los MSP una votación libre sobre las propuestas, lo que significa que no estaban obligados a votar siguiendo la línea del partido.

Mientras que el gobierno se mantuvo neutral respecto a la muerte asistida, el Primer Ministro John Swinney se opuso.

Tras el debate, el líder del SNP dijo a los periodistas que se sentía “aliviado”.

El proyecto de ley pasó la votación de etapa uno, sobre sus principios generales, por un margen relativamente cómodo de 14 votos.

Sin embargo, aprobar una votación final siempre fue un desafío difícil, ya que varios parlamentarios que apoyaron el proyecto en la etapa uno no lo hacían porque apoyaran la ley, sino porque consideraban que era un tema que debía debatirse en profundidad.

Y así fue, con los MSP debatiendo el proyecto en cinco sesiones, incluyendo una rara sesión el viernes en Holyrood.

Todo esto culminó en un momento histórico en la historia del Parlamento escocés, con los MSP votando de manera decisiva en contra de la muerte asistida después de que 12 MSP que apoyaron el proyecto en la etapa uno votaran en contra en la etapa tres.

Tras la votación, Liam McArthur dijo a los periodistas que estaba “devastado” y advirtió que algunos MSP podrían tener arrepentimientos.

Agregó que el tema no “desaparecerá”.

Ally Thompson de Dignity in Dying dijo que estaba “enormemente decepcionada”.

Comentó a BBC Escocia News: “Esta noche, las personas moribundas en toda Escocia han recibido un golpe enorme. La votación fue en contra de la seguridad y la compasión.”

Pero el Dr. Gordon Macdonald, CEO de Care Not Killing, expresó alivio.

“Creemos que el proyecto de ley representaba riesgos graves para los más vulnerables de la sociedad, incluyendo a las personas con discapacidad y las que sufren violencia doméstica”, añadió.

¿Cómo votó tu MSP sobre la muerte asistida?

A favor

George Adam; Karen Adam; Tom Arthur; Colin Beattie; Siobhian Brown; Ariane Burgess; Alexander Burnett; Stephanie Callaghan; Jackson Carlaw; Maggie Chapman; Katy Clark; Willie Coffey; Alex Cole-Hamilton; Graeme Dey; Natalie Don-Innes; James Dornan; Jackie Dunbar; Jim Fairlie; Joe FitzPatrick; Kenneth Gibson; Jenny Gilruth; Christine Grahame; Jamie Greene; Ross Greer; Sandesh Gulhane; Rachael Hamilton; Emma Harper; Patrick Harvie; Fiona Hyslop; Liam Kerr; Bill Kidd; Monica Lennon; Richard Lochhead; Douglas Lumsden; Gordon MacDonald; Gillian Mackay; Rona Mackay; Ben Macpherson; Gillian Martin; Liam McArthur; Ivan McKee; Paul McLennan; Jenni Minto; Carol Mochan; Willie Rennie; Angus Robertson; Shona Robison; Mark Ruskell; Lorna Slater; Shirley-Anne Somerville; Kaukab Stewart; Kevin Stewart; Michelle Thomson; Maree Todd; David Torrance; Evelyn Tweed; Elena Whitham

En contra

Clare Adamson; Alasdair Allan; Jackie Baillie; Claire Baker; Jeremy Balfour; Neil Bibby; Sarah Boyack; Miles Briggs; Keith Brown; Finlay Carson; Foysol Choudhury; Angela Constance; Bob Doris; Sharon Dowey; Pam Duncan-Glancy; Tim Eagle; Annabelle Ewing; Fergus Ewing; Russell Findlay; Kate Forbes; Murdo Fraser; Meghan Gallacher; Maurice Golden; Pam Gosal; Mairi Gougeon; Rhoda Grant; Mark; Jamie Halcro Johnston; Clare Haughey; Jamie Hepburn; Craig Hoy; Daniel Johnson; Stephen Kerr; Richard Leonard; Fulton MacGregor; Ruth Maguire; Michael Marra; John Mason; Michael Matheson; Màiri McAllan; Roz McCall; Stuart McMillan; Marie McNair; Pauline McNeill; Edward Mountain; Oliver Mundell; Audrey Nicoll; Paul O’Kane; Ash Regan; Emma Roddick; Douglas Ross; Alex Rowley; Davy Russell; Anas Sarwar; Graham Simpson; Liz Smith; Collette Stevenson; Alexander Stewart; Nicola Sturgeon; Paul Sweeney; John Swinney; Mercedes Villalba; Sue Webber; Annie Wells; Tess White; Martin Whitfield; Brian Whittle; Beatrice Wishart; Humza Yousaf

Abstención

Neil Gray (voto por poder de Graeme Dey)

El MSP dice que el proyecto de ley de muerte asistida es ‘a prueba de balas’ tras 175 enmiendas

‘La muerte asistida de mi padre fue hermosa’, dice MSP del Partido Verde

Escocia

Eutanasia y muerte asistida

Parlamento Escocés