Source: TokenPostOriginal Title: 대전시-기보 손잡고 기술기업에 최대 30억 원 보증…실증→사업화 원스톱 지원Original Link: 大田市与技术担保基金达成合作协议,为中小企业和风险投资企业提供最高30亿韩元的资金担保支持。协议内容によると、技术担保基金は技术成果を審査し、项目规划と评估を経て、各企业に最高1亿韩元の规划资金担保を提供します。选定された企业は大田市に推荐され、大田市は优良な项目を选择し、实证成本や咨询などの实质的な现场支援を提供します。特别に、大田市实证支援事业证明成果的企业,其担保额度は大幅に拡大され、最高30亿韩元の事业化资金担保となります。これは现有の支援方式と比べて大幅に加强され、技术开发后の市场进入障壁の低減が期待されます。大田市政务经济科学副市長崔成雅は、创新技术企业は技术开发、实证、事业化の全过程で一站式支援を受けられるようになり、今後も公共と民間の合作ネットワークを拡大していくと述べました。この措置は、技术を中心とした创业生态の活性化に寄与します。技术实力が高いが资金问题で事业化を推進しにくい中小企业や风险投资企业にとっては大きな支援となるでしょう。ほかの地方政府もこの模式を参考にし、地区基盤の创新生态系统の構築を進める可能性があります。
大田市は技術保証基金と提携し、融資支援計画を開始 起業企業に最大30億ウォンの保証を提供
Source: TokenPost Original Title: 대전시-기보 손잡고 기술기업에 최대 30억 원 보증…실증→사업화 원스톱 지원 Original Link: 大田市与技术担保基金达成合作协议,为中小企业和风险投资企业提供最高30亿韩元的资金担保支持。
协议内容によると、技术担保基金は技术成果を審査し、项目规划と评估を経て、各企业に最高1亿韩元の规划资金担保を提供します。选定された企业は大田市に推荐され、大田市は优良な项目を选择し、实证成本や咨询などの实质的な现场支援を提供します。
特别に、大田市实证支援事业证明成果的企业,其担保额度は大幅に拡大され、最高30亿韩元の事业化资金担保となります。これは现有の支援方式と比べて大幅に加强され、技术开发后の市场进入障壁の低減が期待されます。
大田市政务经济科学副市長崔成雅は、创新技术企业は技术开发、实证、事业化の全过程で一站式支援を受けられるようになり、今後も公共と民間の合作ネットワークを拡大していくと述べました。
この措置は、技术を中心とした创业生态の活性化に寄与します。技术实力が高いが资金问题で事业化を推進しにくい中小企业や风险投资企业にとっては大きな支援となるでしょう。ほかの地方政府もこの模式を参考にし、地区基盤の创新生态系统の構築を進める可能性があります。