さっきエロン・マスクがツイッターで彼の南アフリカのルーツについて何かをはっきりさせているのを見たんだけど、それがちょっと驚きだった。どうやらみんな誤解していたみたいで—彼はアフリカーナーの血統ではなく、イギリス／イングランドの背景を持っているらしい。実はここにかなりのつながりがある：J.R.R.トールキン(「指輪物語」の人)も南アフリカで生まれたけど、イギリス人の両親を持っていた。マスクもこの類似点を言及していた。

これは面白いね、なぜならマスクはトールキンの作品に明らかに夢中で、昔のグライムスとの関係にもそれが影響していたらしいからだ。違いはかなり大きいけど—アフリカーナーはオランダ／ドイツ／フランスの入植者の子孫でアフリカーンス語を話す人たちを指し、一方イギリスの南アフリカ人は19世紀のイギリス人入植者に遡る。全く異なる文化的アイデンティティだ。

だから、人々がエロン・マスクの出自について「アフリカ人だ」と言うとき、それは単なる「南アフリカ人」以上のニュアンスを持っている。彼のアフリカ的背景はイギリスの視点を通じて見られるもので、みんなが思い込んでいるアフリカーナーの視点ではない。これが彼がいつもトールキンを引用している理由の一つかもしれないね、そうだろ？🤔