（MENAFN- Live Mint）デリー裁判所は2月27日、酒類政策事件の全23被告を無罪とし、南インドの一部の酒類業者グループを「サウスグループ」とラベリングしたことについて中央捜査局（CBI）に質問を投げかけました。裁判所は、デリー元首相のアーヴィンド・ケジワルや元副首相のマニッシュ・シシドヤ、テランガナ州の政治家K・カヴィータ、その他20人を含む高名な汚職事件「デリー酒類政策詐欺」に関して、彼らを不起訴としました。** こちらも読む** | デリー裁判所、酒類政策事件でケジワル、シシドヤを無罪とする特別CBI裁判所は、デリーの酒類政策に関するCBIとEDの訴訟を退ける際、調査機関が恩赦を受けた証人の証言のみに頼った行動を疑問視しました。「裁判所は、調査機関が被告人の一部を表すために繰り返し意図的に『サウスグループ』という表現を使用したことについて、その地域的出身や居住地に基づくとみなしていることに懸念を示す必要があると考えます」と、ルースアベニュー裁判所のジャイテンダー・シン特別判事の命令は述べています。「もし同じ告訴状がチェンナイの裁判所に提出されていたら、不快に感じられた可能性があります」と、金曜日の審理中に裁判官は指摘しました。「このような呼称は法律上根拠がなく、法的に認められる分類に該当せず、刑事責任を規定する法体系とも全く異なります。」北と南？「『サウスグループ』の表現の使用」に関するセクションの見出しは、残る被告人に対しても同様の地域的記述が用いられていないことを指摘しています。検察側の説明は、「ノースグループ」や類似の分類についても言及していません。「地域に基づくラベリングは不要な偏見を生む可能性があり、刑事手続きは公平かつ証拠に基づき、外部の影響から隔離される必要があるという既定の要件から逸脱します」と付け加えています。裁判所は、この呼称が法的根拠のないものであり、用語自体の承認や支持と解釈できないと述べました。** こちらも読む** | 見てください：ケジワル、デリーの酒類政策事件で釈放後に涙を流す「このラベルの継続的な使用は、法的に持続可能な根拠がないにもかかわらず、認識を歪め、意図しない偏見を引き起こし、証拠資料から注意をそらす危険性があります」と裁判官は述べました。ドミニカ薬物売人事件の言及裁判所は、2000年の判例（States v. Cabrera）を引用し、「公正な刑事裁判の根幹に関わる問題」として扱ったことを示しました。米国控訴裁判所は、「アイデンティティに基づく用語の繰り返し使用により、有罪判決自体を取り消した」とし、「そのアイデンティティが犯罪の要素に関係しない場合でも」と記しています。「被告人を『ドミニカ人薬物売人』と繰り返し呼ぶことは不適切です。被告人の民族や国籍は犯罪の証明に関係ありません。このような表現は陪審員に国籍に基づく不適切な推論を促し、証拠ではなく偏見に訴える危険性があります」と、米国裁判所の判決は述べています。「ドミニカ人薬物売人」という表現は、特に米国の一部の刑事事件で、ドミニカ国籍または出身者を含む麻薬取引グループを指すために使われるフレーズです。『サウスグループ』または『サウスロビー』は何だったのか？「サウスグループ」または「サウスロビー」と呼ばれるこのラベルは、主に南インド出身の酒類業者の集まりに付けられたもので、2021-22年のデリーの酒類政策の下で有利な扱いを受けるために、主要なアム・アードミー党（AAP）のリーダーにキックバックを支払ったとされるグループです。** こちらも読む** | デリーでケジワルを呼び起こすポスターが出現調査機関は、資金がハウラ取引やシェルカンパニーを通じて流れ、最終的にゴアのAAP選挙運動に資金提供されたと主張しています。テランガナ州の政治家であり、元首相K・チャンドラセカール・ラの娘であるK・カヴィータもこのグループに関与しているとされ、2024年3月にEDに逮捕され、数か月拘留された後に保釈されました。この呼称の継続的な使用は、認識を歪め、意図しない偏見を引き起こし、証拠資料から注意をそらす危険性があります。調査機関は、「サウスロビー」のメンバーが、2021年3月14日から17日までの間、首都のホテルに滞在し、ビジネスセンターを利用していくつかの書類のコピーを取ったと述べています。滞在中、彼らは、政策を有利に進めるために取引をしていたとされる中間業者のビジェイ・ナイアと会ったとされ、CBIはまた、南ロビーのメンバー間のチャットで議論された政策に関する2つの提案も回収しました。ナイアはAAPのスポークスマンであり、事件で逮捕されましたが、2024年9月に最高裁判所によって保釈されました。（エージェンシー提供）
なぜデリー裁判所は、ケジリワルやその他の人物を酒類事件で免責しながら、米国での「ドミニカの麻薬密売人」の裁判を引用したのか
（MENAFN- Live Mint）デリー裁判所は2月27日、酒類政策事件の全23被告を無罪とし、南インドの一部の酒類業者グループを「サウスグループ」とラベリングしたことについて中央捜査局（CBI）に質問を投げかけました。
裁判所は、デリー元首相のアーヴィンド・ケジワルや元副首相のマニッシュ・シシドヤ、テランガナ州の政治家K・カヴィータ、その他20人を含む高名な汚職事件「デリー酒類政策詐欺」に関して、彼らを不起訴としました。
** こちらも読む** | デリー裁判所、酒類政策事件でケジワル、シシドヤを無罪とする
特別CBI裁判所は、デリーの酒類政策に関するCBIとEDの訴訟を退ける際、調査機関が恩赦を受けた証人の証言のみに頼った行動を疑問視しました。
「裁判所は、調査機関が被告人の一部を表すために繰り返し意図的に『サウスグループ』という表現を使用したことについて、その地域的出身や居住地に基づくとみなしていることに懸念を示す必要があると考えます」と、ルースアベニュー裁判所のジャイテンダー・シン特別判事の命令は述べています。
「もし同じ告訴状がチェンナイの裁判所に提出されていたら、不快に感じられた可能性があります」と、金曜日の審理中に裁判官は指摘しました。
「このような呼称は法律上根拠がなく、法的に認められる分類に該当せず、刑事責任を規定する法体系とも全く異なります。」
北と南？
「『サウスグループ』の表現の使用」に関するセクションの見出しは、残る被告人に対しても同様の地域的記述が用いられていないことを指摘しています。検察側の説明は、「ノースグループ」や類似の分類についても言及していません。
「地域に基づくラベリングは不要な偏見を生む可能性があり、刑事手続きは公平かつ証拠に基づき、外部の影響から隔離される必要があるという既定の要件から逸脱します」と付け加えています。
裁判所は、この呼称が法的根拠のないものであり、用語自体の承認や支持と解釈できないと述べました。
** こちらも読む** | 見てください：ケジワル、デリーの酒類政策事件で釈放後に涙を流す
「このラベルの継続的な使用は、法的に持続可能な根拠がないにもかかわらず、認識を歪め、意図しない偏見を引き起こし、証拠資料から注意をそらす危険性があります」と裁判官は述べました。
ドミニカ薬物売人事件の言及
裁判所は、2000年の判例（States v. Cabrera）を引用し、「公正な刑事裁判の根幹に関わる問題」として扱ったことを示しました。
米国控訴裁判所は、「アイデンティティに基づく用語の繰り返し使用により、有罪判決自体を取り消した」とし、「そのアイデンティティが犯罪の要素に関係しない場合でも」と記しています。
「被告人を『ドミニカ人薬物売人』と繰り返し呼ぶことは不適切です。被告人の民族や国籍は犯罪の証明に関係ありません。このような表現は陪審員に国籍に基づく不適切な推論を促し、証拠ではなく偏見に訴える危険性があります」と、米国裁判所の判決は述べています。
「ドミニカ人薬物売人」という表現は、特に米国の一部の刑事事件で、ドミニカ国籍または出身者を含む麻薬取引グループを指すために使われるフレーズです。
『サウスグループ』または『サウスロビー』は何だったのか？
「サウスグループ」または「サウスロビー」と呼ばれるこのラベルは、主に南インド出身の酒類業者の集まりに付けられたもので、2021-22年のデリーの酒類政策の下で有利な扱いを受けるために、主要なアム・アードミー党（AAP）のリーダーにキックバックを支払ったとされるグループです。
** こちらも読む** | デリーでケジワルを呼び起こすポスターが出現
調査機関は、資金がハウラ取引やシェルカンパニーを通じて流れ、最終的にゴアのAAP選挙運動に資金提供されたと主張しています。
テランガナ州の政治家であり、元首相K・チャンドラセカール・ラの娘であるK・カヴィータもこのグループに関与しているとされ、2024年3月にEDに逮捕され、数か月拘留された後に保釈されました。
この呼称の継続的な使用は、認識を歪め、意図しない偏見を引き起こし、証拠資料から注意をそらす危険性があります。
調査機関は、「サウスロビー」のメンバーが、2021年3月14日から17日までの間、首都のホテルに滞在し、ビジネスセンターを利用していくつかの書類のコピーを取ったと述べています。
滞在中、彼らは、政策を有利に進めるために取引をしていたとされる中間業者のビジェイ・ナイアと会ったとされ、CBIはまた、南ロビーのメンバー間のチャットで議論された政策に関する2つの提案も回収しました。
ナイアはAAPのスポークスマンであり、事件で逮捕されましたが、2024年9月に最高裁判所によって保釈されました。
（エージェンシー提供）