Ізраїль, США жорстко відкидають ООН під час екстреного засідання Ради Безпеки

Сполучені Штати та Ізраїль зіткнулися з Іраном на екстреному засіданні Ради Безпеки ООН у суботу, де генеральний секретар ООН та багато країн закликали припинити їхні атаки та повернутися до переговорів, щоб запобігти поширенню конфлікту далі в регіоні та за його межі.

Рекомендоване відео

Генеральний секретар Антоніу Гутерріш повідомив Раді, що потрібно зробити все можливе, щоб запобігти ескалації. «Альтернатива», попередив він, «може бути більш масштабним конфліктом із серйозними наслідками для цивільних і стабільності регіону».

Гутерріш заявив, що авіаудари США та Ізраїлю порушують міжнародне право, зокрема Статут ООН. Він також засудив відповідні удари Ірану за порушення суверенітету та територіальної цілісності Бахрейну, Іраку, Йорданії, Кувейту, Катару, Саудівської Аравії та Об’єднаних Арабських Еміратів.

Посол США при ООН Майк Вольц наполягав, що військові дії США є законними.

«Іран не може мати ядерну зброю», сказав він Раді. «Цей принцип не є політичним питанням. Це питання глобальної безпеки. І з цією метою Сполучені Штати здійснюють законні дії.»

Посол Ізраїлю при ООН Денні Данон захищав авіаудари як необхідні для зупинки існуючої загрози.

«Ми зупиняємо екстремізм, перш ніж він стане неконтрольованим», сказав він. «Ми забезпечимо, щоб жоден радикальний режим, озброєний ядерною зброєю та балістичними ракетами, не міг загрожувати нашому народові або всьому світу.»

Амір Саїд Іравані, посол Ірану при ООН, повідомив Раді, що авіаудари спричинили загибель і поранення сотень іранських цивільних, що він назвав воєнним злочином і злочином проти людяності.

Він розкритикував ООН і її наймогутніший орган — Раду Безпеки — за ігнорування попереджень Тегерана щодо «воєнних заяв» США у останні тижні та закликав раду діяти вже зараз.

«Питання, яке стоїть перед Радою, є простим: чи може будь-яка держава-учасник, включно з постійним членом цієї ради, за допомогою сили, примусу або агресії визначати політичне майбутнє або систему іншої держави або нав’язувати контроль над її справами», — сказав Іравані.

Під час своєї промови іранський дипломат не згадував і не коментував заяву президента Дональда Трампа про те, що Верховний лідер Аятолла Алі Хаменеї був убитий унаслідок ударів, хоча пізніше іранські державні ЗМІ підтвердили його смерть. Вбивство другого лідера Ісламської республіки, який не мав призначеного наступника, підвищило ймовірність затяжного конфлікту через іранські погрози відповіді.

Іранські та американські посли мають напружену перепалку

У рідкісному обміні посли США та Ірану обмінялися попередженнями та прямими відмовами наприкінці екстреного засідання, оскільки військова агресія між їхніми країнами ризикує перерости у регіональну війну.

Після того, як Вольц відповів на іранські звинувачення у порушенні міжнародного права, Іравані попросив знову виступити з попередженням: «Раджу представнику Сполучених Штатів бути ввічливим. Це буде краще для вас і для країни, яку ви представляєте.»

Вольц миттєво відповів: «Цей представник сидить тут, у цій Раді, представляючи режим, який убив десятки тисяч своїх співгромадян і ув’язнив ще більше, просто за бажанням звільнитися від вашої цілковитої тиранії.»

Інші члени Ради Безпеки висловлюються

Посол Росії засудив авіаудари США та Ізраїлю, тоді як посол Китаю був більш стриманим у своїй критиці.

«Ми вимагаємо, щоб Сполучені Штати та Ізраїль негайно припинили свою агресивну діяльність», — сказав посол Росії Вассілій Небензя. «Ми наполягаємо на негайному відновленні політичних і дипломатичних зусиль щодо врегулювання конфлікту… на основі міжнародного права, взаємної поваги та балансу інтересів.»

Посол Китаю Фу Конг заявив, що Китай дуже стурбований «раптовою ескалацією регіональної напруги» і підтримує заклик Росії повернутися до дипломатичних переговорів.

Постійний спостерігач Ліги арабських держав із 22 країн, Магед Абдельазіз, припустив, що Ізраїль проявляє лицемірство, виправдовуючи свою військову атаку тим, що вона спрямована на запобігання здобуття Іраном ядерної зброї. Абдельазіз, колишній посол Єгипту при ООН, зазначив, що Ізраїль відмовляється піддавати свої ядерні об’єкти інспекції Міжнародного агентства з атомної енергії.

Екстрене засідання було скликано п’ятьма членами Ради: Бахрейном, який є арабським представником у Раді, Францією, Росією, Китаєм і Колумбією.

У спільній заяві лідери Великої Британії та Франції — обидва з правом вето у Раді — разом із канцлером Німеччини закликали відновити переговори США та Іран щодо ядерної програми Тегерана. Три країни, учасники ядерної угоди 2015 року з Іраном, очолювали зусилля щодо досягнення домовленості. Трамп вийшов із цієї угоди у 2018 році.

Три європейські лідери різко засудили авіаудари Ірану в регіоні — не авіаудари США та Ізраїлю — і закликали лідерів Ірану шукати домовленість, заявивши: «Зрештою, іранський народ має право сам визначати своє майбутнє.»

Засідання Ради Безпеки відбувається в останній день президентства Великої Британії і за день до того, як США візьмуть на себе чергове президентство на місяць березень.

Амірі доповів з Атланти.

**Приєднуйтесь до Форуму інновацій у сфері workplace 19–20 травня 2026 року в Атланті. Наступна ера інновацій у робочому середовищі вже тут — і старий сценарій переписується. На цьому ексклюзивному, енергійному заході зберуться найінноваційніші лідери світу, щоб дослідити, як штучний інтелект, людяність і стратегія знову змінюють майбутнє роботи. Реєструйтеся зараз.