Por detrás da mudança de nome de Solana para "索拉拉": Porque é que os Degen de todo o mundo começaram a aprender chinês freneticamente?

O nome, no mundo das criptomoedas, não é algo que se escolha ao acaso.

No dia 20 de outubro, a conta oficial da Solana partilhou e confirmou o seu nome em chinês — 索拉拉. Parece apenas uma tradução? Na verdade, há muito mais por detrás desta decisão.

Como surgiu este nome

“索拉拉” foi inicialmente sugerido pelo utilizador do X @muper (Twitter ID @easytopredict) durante uma atividade de nomeação organizada pela Mable, fundadora da Trends.fun. Na altura, a ideia era simples: o nome tinha de refletir o ambiente energético e de construção acelerada do ecossistema Solana.

A transcrição fonética é adequada, mas o mais importante é a estrutura de repetição — “拉拉” — que transmite uma sensação de vitalidade e positividade. Para os falantes de chinês, esta sonoridade é naturalmente cativante.

Mas isto não é só uma simples tradução

A adoção oficial de “索拉拉” pela Solana coincide com um contexto mais amplo: os memes chineses estão a crescer de forma explosiva no universo cripto global.

Nos últimos anos, tornou-se evidente que moedas meme como Pepe e WIF têm tido sucessos repetidos graças ao impulso das comunidades chinesas, cuja coesão e capacidade de mobilizar capital são impressionantes. A antiga predominância das comunidades anglófonas está a ser quebrada.

Ainda mais surpreendente é o fenómeno de Degens (apostadores em cripto) de todo o mundo começarem a aprender chinês avidamente. Porquê? Porque, sem perceber chinês, podes nem sequer entender a próxima piada ou referência que fará multiplicar um token por cem vezes.

De “City不City” a “She young young”, de “币安人生” a “客服小何” — estes slogans, simples e com sabor local, tornaram-se materiais de estudo. Jogos de palavras, trocadilhos, referências culturais — cada um é uma chave para o “código da riqueza”.

A linguagem é poder

A lógica por detrás disto é clara: os utilizadores chineses estão a aumentar rapidamente a sua influência no ecossistema global das criptomoedas.

O mercado chinês tem o grupo de investidores individuais mais ativo do mundo, uma das comunidades de programadores mais densas, e os ecossistemas DeFi e NFT estão cada vez mais desenvolvidos. À medida que os memes chineses se tornam a nova linguagem comum, quem realmente compreende o contexto linguístico chinês ganha vantagem na disseminação de ideias.

Ao lançar o nome chinês “索拉拉”, Solana não está apenas a adaptar-se à língua local, mas a demonstrar de forma ativa a sua abertura à diversidade cultural e a sua intenção de integrar-se no ecossistema Web3 chinês.

A quem pertence o próximo ciclo

A descentralização das narrativas no universo cripto não é apenas uma questão técnica. Cultura, linguagem, emoções da comunidade — estes fatores intangíveis estão a tornar-se variáveis cruciais para que um projeto consiga romper as suas barreiras.

De “Solana” para “索拉拉”, não é apenas uma tradução. É uma atitude: respeitar a comunidade local, compreender a sua cultura — só assim se pode conquistar verdadeiramente a próxima vaga de crescimento.

E Solana, claramente, já percebeu isso e tomou a dianteira.