Ser frio, distante, sem alegria e sem confiar nas pessoas da sua própria família; mas com os outros, parece ser próximo, gentil e disposto a confiar. Essa aparência de “desfavor com a família e favor com os estranhos” na verdade tem uma causa mais profunda, que é tratar todas as relações como recursos que podem ser utilizados: a família pertence a recursos internos estáveis, de baixa rotatividade e fácil de controlar, não sendo necessário investir muita emoção e custo, podendo ser tratado de forma casual; os outros, por outro lado, são recursos externos instáveis e difíceis de controlar, que precisam ser mantidos através de entusiasmo, confiança e uma boa imagem, para preservar seu valor de troca. Portanto, essa diferença não se trata de quanto se sente, mas de uma lógica relacional baseada em controle e retorno.