Projeto de lei sobre morte assistida na Escócia rejeitado após debate emocional

há 25 minutos

CompartilharSalvar

Angus CochraneJornalista político sénior, BBC Escócia

CompartilharSalvar

Liam McArthur, cujo projeto de lei não conseguiu apoio suficiente, consola-se com um colega MSP

Os MSPs rejeitaram a oportunidade de tornar a Escócia a primeira parte do Reino Unido a legalizar a morte assistida.

As propostas, apresentadas pelo Liberal Democrat Liam McArthur, permitiriam que adultos terminais e mentalmente competentes procurassem ajuda médica para acabar com suas vidas.

Após um debate final carregado de emoções, o projeto foi derrotado por 69 votos contra 57.

Os opositores levantaram várias preocupações sobre o projeto — especialmente temores de pessoas sendo pressionadas a uma morte assistida.

McArthur acusou aqueles que rejeitaram o projeto de uma “resposta lamentavelmente inadequada ao sofrimento e trauma enfrentados pelos escoceses moribundos e suas famílias”.

O projeto de lei sobre morte assistida na Escócia caiu — o que acontece agora?

Revise o debate e a votação sobre o projeto de lei

O Projeto de Lei de Morte Assistida para Adultos Terminais (Escócia) permitiria que um médico ou profissional de saúde autorizado fornecesse a um paciente elegível um medicamento letal para acabar com sua própria vida.

Para isso, eles teriam que fazer duas declarações afirmando seus desejos, além de passar por verificações médicas para garantir que não foram coagidos ou influenciados.

Um projeto de lei para legalizar a morte assistida na Inglaterra e no País de Gales está sendo considerado no Parlamento de Westminster, embora pareça improvável que seja aprovado antes do fim do mandato parlamentar.

McArthur fez várias alterações ao projeto na tentativa de convencer os MSPs indecisos.

Isso incluiu limitar a elegibilidade àqueles com menos de seis meses de vida, apesar de o próprio MSP anteriormente argumentar contra tal medida.

Mas, no final, seus esforços foram em vão.

Novamente e novamente, durante o debate final, a palavra que os opositores do projeto usaram foi “coerção”.

O MSP independente Jeremy Balfour — nascido sem braço esquerdo e com o braço direito que termina no cotovelo — afirmou que pessoas com deficiência estavam “assustadas” com a legislação sobre morte assistida.

Ele alertou que o projeto abriria “uma caixa de Pandora” e disse que não haveria “proteção significativa” contra coerção.

“Peço que considerem as consequências para os mais vulneráveis”, disse Balfour.

Getty Images

Pam Duncan-Glancy foi uma das críticas mais vocais ao projeto

Pam Duncan-Glancy, do Labour, que usa cadeira de rodas, pediu aos MSPs que “optassem por facilitar a vida do que a morte”.

Outros levantaram questões sobre proteções para médicos que não desejam participar da morte assistida, e a falta de supervisão sobre os médicos que aprovariam o processo.

Críticos também argumentaram que o foco deveria estar na melhoria dos cuidados paliativos.

Ruth Maguire, do SNP, embora também tenha mencionado preocupações com o custo das propostas, afirmou: “Não é uma escolha livre se você não tem acesso a bons cuidados paliativos.”

A MSP, diagnosticada com câncer cervical em estágio três em 2021, falou sobre sua própria condição limitante de vida.

“Meu sangue gelou ao pensar em estar em um quarto de hospital e um médico mencionar [morte assistida] comigo enquanto avaliamos opções de tratamento”, disse ela ao parlamento.

‘Não é suficiente’

No entanto, também houve várias contribuições poderosas de apoiantes do projeto.

McArthur citou o caso de um homem que ficou “implorando para que sua vida fosse encerrada” após ter o pênis removido devido a um câncer.

Ao longo do debate, o MSP do LibDem foi elogiado por sua abordagem construtiva e ponderada.

Mas, rompendo com seu tom geralmente conciliador, ele disse aos MSPs que era “insuficiente” apoiar os princípios gerais do projeto apenas para se opor a ele na fase três.

Ele afirmou: "Assim como um número crescente de países e estados ao redor do mundo, incluindo Jersey e Ilha de Man, estão provando que há outra maneira de fazer melhor.

"Este é o momento. Este é o projeto. Esta é a mudança que os escoceses moribundos desesperadamente precisam que tomemos.

“Imploro aos MSPs que tenham a coragem de suas convicções.”

Meu pai escolheu morrer com sua família ‘enquanto nos conhecia’

A ex-co-líder do Green, Lorna Slater, que já falou sobre a “bela” morte assistida de seu pai no Canadá, lutou contra as lágrimas ao relembrar seus últimos momentos.

“Todos nós deveríamos ter o direito de escolher”, disse ela aos MSPs.

George Adam, do SNP, falou sobre sua esposa Stacey, que tem Esclerose Múltipla (EM) e assistia de uma galeria.

Ele disse ao parlamento: “Se o pior algum dia acontecer com ela, se ela enfrentar aquele sofrimento insuportável no fim da vida, ela gostaria de ter uma escolha.”

O MSP conservador Sandesh Gulhane, médico do NHS, citou o testemunho de um paciente que lhe disse “você deixaria um cachorro morrer assim”, pedindo ações para impedir que as pessoas terminem suas vidas “sozinhas, assustadas, em dor agonizante”.

Apoiantes do projeto argumentaram que os MSPs não enfrentavam uma escolha binária entre melhores cuidados paliativos e morte assistida, com o líder do LibDem, Alex Cole-Hamilton, insistindo que a legislação proporcionaria uma “matriz poderosa de segurança”.

Getty Images

O projeto de lei sobre morte assistida de McArthur foi o terceiro a chegar ao Parlamento escocês desde a devolução de 1999, mas o primeiro a passar por uma votação na fase um.

Os MSPs tiveram voto livre sobre as propostas, ou seja, não foram obrigados a votar de acordo com as linhas partidárias.

Embora o governo fosse neutro quanto à morte assistida, o Primeiro-Ministro John Swinney se opôs.

Após o debate, o líder do SNP disse aos jornalistas que estava “aliviado”.

O projeto passou na votação da fase um, sobre seus princípios gerais, por uma margem relativamente confortável de 14 votos.

No entanto, passar uma votação final sempre foi uma tarefa difícil, com vários parlamentares apoiando o projeto na fase um não porque o apoiavam, mas porque achavam que era uma questão que deveria ser debatida em profundidade.

E assim foi, com os MSPs debatendo o projeto ao longo de cinco sessões, incluindo uma rara sessão na sexta-feira no Holyrood.

Tudo isso culminou em um momento histórico na história do Parlamento escocês, com os MSPs votando decisivamente contra a morte assistida após 12 MSPs que apoiaram o projeto na fase um votarem contra na fase três.

Após a votação, Liam McArthur disse aos jornalistas que estava “devastado” e alertou que alguns MSPs poderiam se arrepender.

Ele acrescentou que a questão não “está desaparecendo”.

Ally Thompson, da Dignity in Dying, disse estar “enormemente desapontada”.

Ela afirmou à BBC Scotland News: “Hoje, pessoas morrendo na Escócia receberam um grande golpe. A votação foi contra a segurança e contra a compaixão.”

Por outro lado, o Dr. Gordon Macdonald, CEO da Care Not Killing, expressou alívio.

“Achamos que o projeto apresentava riscos sérios para os mais vulneráveis na sociedade — incluindo pessoas com deficiência e vítimas de abuso doméstico”, acrescentou.

Como votou seu MSP sobre morte assistida?

A favor

George Adam; Karen Adam; Tom Arthur; Colin Beattie; Siobhian Brown; Ariane Burgess; Alexander Burnett; Stephanie Callaghan; Jackson Carlaw; Maggie Chapman; Katy Clark; Willie Coffey; Alex Cole-Hamilton; Graeme Dey; Natalie Don-Innes; James Dornan; Jackie Dunbar; Jim Fairlie; Joe FitzPatrick; Kenneth Gibson; Jenny Gilruth; Christine Grahame; Jamie Greene; Ross Greer; Sandesh Gulhane; Rachael Hamilton; Emma Harper; Patrick Harvie; Fiona Hyslop; Liam Kerr; Bill Kidd; Monica Lennon; Richard Lochhead; Douglas Lumsden; Gordon MacDonald; Gillian Mackay; Rona Mackay; Ben Macpherson; Gillian Martin; Liam McArthur; Ivan McKee; Paul McLennan; Jenni Minto; Carol Mochan; Willie Rennie; Angus Robertson; Shona Robison; Mark Ruskell; Lorna Slater; Shirley-Anne Somerville; Kaukab Stewart; Kevin Stewart; Michelle Thomson; Maree Todd; David Torrance; Evelyn Tweed; Elena Whitham

Contra

Clare Adamson; Alasdair Allan; Jackie Baillie; Claire Baker; Jeremy Balfour; Neil Bibby; Sarah Boyack; Miles Briggs; Keith Brown; Finlay Carson; Foysol Choudhury; Angela Constance; Bob Doris; Sharon Dowey; Pam Duncan-Glancy; Tim Eagle; Annabelle Ewing; Fergus Ewing; Russell Findlay; Kate Forbes; Murdo Fraser; Meghan Gallacher; Maurice Golden; Pam Gosal; Mairi Gougeon; Rhoda Grant; Mark; Jamie Halcro Johnston; Clare Haughey; Jamie Hepburn; Craig Hoy; Daniel Johnson; Stephen Kerr; Richard Leonard; Fulton MacGregor; Ruth Maguire; Michael Marra; John Mason; Michael Matheson; Màiri McAllan; Roz McCall; Stuart McMillan; Marie McNair; Pauline McNeill; Edward Mountain; Oliver Mundell; Audrey Nicoll; Paul O’Kane; Ash Regan; Emma Roddick; Douglas Ross; Alex Rowley; Davy Russell; Anas Sarwar; Graham Simpson; Liz Smith; Collette Stevenson; Alexander Stewart; Nicola Sturgeon; Paul Sweeney; John Swinney; Mercedes Villalba; Sue Webber; Annie Wells; Tess White; Martin Whitfield; Brian Whittle; Beatrice Wishart; Humza Yousaf

Abstencion

Neil Gray (voto por procura de Graeme Dey)

MSP afirma que projeto de lei sobre morte assistida é ‘à prova de balas’ após 175 emendas

‘A morte assistida do meu pai foi linda’, diz MSP do Green

Escócia

Eutanásia e morte assistida

Parlamento Escocês