Я батько двох дітей і придбав 2 Біткоїни.

Перекладаю для вас написане на Reddit і цитую тут:
Я батько двох дітей і придбав 2 Біткоїни.
Я не фінансовий експерт. Я не криптоексперт. Просто батько, який цього тижня дивився на світ і задумався:
Можливість війни з Іраном, зростаючі ціни на нафту, 92 000 втрачених робочих місць за один місяць, роботизовані руки, що замінюють людей…
І я прийшов до такого висновку:
Вартість життя більше не повернеться назад.
Тому я зробив щось страшне.
Щось дуже за межами зони комфорту для батька.
Я зібрав і нарешті зміг купити 2 Біткоїни.
По одному для кожного з моїх синів.
Кожна копійка зароблена працею.
Немає спадщини. Немає подарунків.
Довгі дні, ночі до пізньої ночі і ті тихі жертви, які ти робиш, бо двоє маленьких облич тебе довіряють, — все це здобуто цим.
Я не знаю, чи колись Біткоїн стане 1 мільйон доларів.
Чи впаде він до нуля — теж не знаю.
Ніхто цього не знає.
Той, хто каже, що знає — бреше.
Але я знаю одне:
Система, про яку нам говорять, що якщо багато працювати і заощаджувати, то все буде добре, — з кожним роком стає все менш надійною.
Зростають орендні ставки.
Зростають ціни в магазинах.
Різниця між поколіннями, що мають статки, і тими, хто починає з нуля, постійно зростає.
Я виріс у бідності.
Я не приймаю, щоб мої діти починали з нуля.
Тому цей текст — насправді лист їм.
Дітям М.Т. і О.Т.
Коли ви це читатимете, Біткоїн або змінить ваше життя, або зробить нас обох скромнішими.
У будь-якому випадку знайте:
Я спробував.
Я сидів у невизначеності.
Я відчув страх.
І все одно купив.
Не з жадібності.
З любові.
Я хотів залишити вам те, що жоден уряд не зможе знецінити через інфляцію, жоден банк не зможе заморозити, і жодна економічна криза не зможе у вас забрати.
Я тримав для вас HODL.
Кожного падіння.
Кожного краху.
У кожній газеті, яка каже, що Біткоїн закінчився.
Бо я більше вірив у ваше майбутнє, ніж у страх перед ризиком.
Якщо це спрацює…
Якщо це єдине рішення піднесе вас вище за мою бідність у дитинстві…
Сподіваюся, ви зробите те саме для інших.
Бо для мене справжня мрія про Біткоїн — це не ламборджині.
Не багатство.
А світ, де більше людей мають шанс вижити.
🧡 Батько двох дітей.
Власник 2 BTC.
Одночасно і наляканий, і сповнений надії.
Це не фінансова порада.
Лише батько, який намагається зробити все можливе.
Оновлення:
Дякую за підтримку та гарні слова.
Сподіваюся, колись мої діти прочитають цей пост і побачать, що я справді зробив усе можливе.
Моїм синам
Якщо ви читаєте це, коли мене вже немає у цьому світі, знайте — я ніколи не забував про вас.
Якщо я вас іноді засмучував — пробачте.
Дякую, що терпите мене.
Я вас люблю, сини.
Більше, ніж слова можуть передати.
Ваш батько, W 🧡