Чи під загрозою блискучий імідж Дубая? Не всі так вважають

4 дні тому

ПоділитисяЗберегти

Самір Хашмі

ПоділитисяЗберегти

AFP

Дубай створив імідж стабільної оази в турбулентному регіоні

Стівен Бейкер святкував свій день народження з друзями в барі на Пальмі Джумейра — знаковому штучному острові у формі пальми, оточеному розкішними готелями та пляжними клубами.

Але коли група вийшла на вулицю, щоб перейти до іншого закладу неподалік, щось незвичайне промайнуло по нічному небі.

Згодом уламки дрона влучили у п’ятизірковий готель Fairmont — Бейкер і її друзі стояли прямо навпроти.

«Ми всі злякалися», — каже вона. «Побачити щось таке було несподівано».

Бейкер, британська консультантка з нерухомості, яка переїхала до міста рік тому, каже, що завжди вважала Дубай одним із найбезпечніших місць у регіоні.

Проте після двох тижнів ракетних і дронових атак, пов’язаних із конфліктом з Іраном, вона не планує залишати місто.

«Якщо вже, то ситуація, навпаки, зробила мене більш впевненою», — каже вона.

Стівен Бейкер

Стівен Бейкер, британська консультантка з нерухомості, яка переїхала до міста рік тому

Дубай — дім для мільйонів експатріантів, таких як Бейкер, з різних країн, зокрема 240 000 британців. Громадяни ОАЕ становлять лише 10% населення.

Декілька десятиліть місто формувало образ стабільності та безпеки у нестабільному регіоні. Його силует із скляних хмарочосів, безподаткові зарплати та репутація безпеки допомогли йому стати діловим і туристичним центром Близького Сходу — місцем, куди приїжджають люди з усього світу, щоб побудувати краще життя.

Конфлікти за останні роки змінили багато у регіоні, але Дубай здебільшого залишався непорушним. Тепер цей образ проходить випробування.

За даними уряду ОАЕ, з початку атак Ірану, системи ППО країни перехопили 285 балістичних ракет, 15 крилатих ракет і 1567 дронів. Офіційні особи стверджують, що понад 90% були перехоплені та знищені.

Але деякі уламки впали на окремі райони Дубая, включаючи житлові масиви та близько аеропорту міста. В Інтернеті поширилися зображення уламків, що влучили у престижний висотний житловий будинок, розкішний готель і аеропорт.

За даними влади країни, на сьогодні в ОАЕ загинуло шість осіб, ще 141 отримали поранення.

Planet Labs PBC через REUTERS

Уламки перехопленої ракети влучили у порт Джебель-Алі

BBC поспілкувалася з понад 20 мешканцями, деякі з яких живуть у Дубаї десятиліттями, інші — приїхали нещодавно. Більшість кажуть, що шоковані подіями останніх днів. Але майже всі запевняють, що не мають наміру залишати місто.

«Це вперше ми бачимо щось таке», — каже Еті Бхасін, індійська експатріантка, яка працює у сімейному бізнесі і все життя прожила у Дубаї.

«Дубай неймовірно виріс у велике місто. Але ми маємо віру в владу. Це мій дім. Ми підтримуємо його».

Еті Бхасін

Еті Бхасін прожила все життя у Дубаї

Для деяких мешканців останні два тижні були тривожними. Адам Каллоу, його дружина та їхні двоє молодих синів переїхали до Дубая з Великої Британії у 2024 році, частково через репутацію міста як безпечного місця.

Перші дні війни сім’я спала в одній кімнаті, оскільки звуки вибухів лунали по всьому місту; діти боялися спати біля вікон.

«Влада робить усе можливе, щоб ми залишилися і почувалися в безпеці, але ми також відчуваємо тривогу», — каже Каллоу. «Питання в тому, чи стане це новою нормою».

Зростання Дубая, де я працюю, від маленького глибоководного торгового порту до глобального центру, базується на зв’язках. Міжнародний аеропорт Дубая — найзавантаженіший у світі для міжнародних пасажирів — минулого року обробив майже 90 мільйонів пасажирів.

Адам Каллоу та його сім’я переїхали до Дубая два роки тому

З початку конфлікту скасовано тисячі рейсів, що зупинило один із найзавантаженіших транспортних вузлів регіону.

Останні дні відновили тимчасові рейси, Emirates працює за зменшеним графіком, намагаючись відновити повну мережу.

Такі перерви припадають на напружений період для туристів, перед сильним літнім жарким сезоном, і їхній вплив очевидний.

Країна тепер стикається з масовими скасуваннями рейсів і бронювань готелів, які хочуть уникнути небезпеки. У деяких розкішних готелях ціни на номери знизилися до мінімуму.

Getty Images

«На жаль, скасування тривають аж до травня», — каже доктор Наїм Мадад, засновник і керівник Gates Hospitality. Він австралієць і мешкає у Дубаї понад два десятиліття.

«Якщо перший квартал починається погано, то решта року стає гонкою, щоб наздогнати».

Багато потенційних відвідувачів приваблює образ розкішного способу життя у Дубаї: інфлюенсери публікують відео з дахівських басейнів і суперкарів, припаркованих біля п’ятизіркових готелів, туристи засмагають на приватних пляжах.

Але за цим образом ховається інша реальність.

Доктор Наїм Мадад

Доктор Наїм Мадад, з Австралії, мешкає у Дубаї понад два десятиліття

Інша сторона Дубая

Можливості міста супроводжуються різкими контрастами. Хоча блискучий імідж Дубая активно поширюється онлайн, багато мігрантів, які працюють тут, отримують скромні зарплати і живуть у спільних помешканнях на околицях міста.

Робоча сила ОАЕ переважно іноземна — лише з Південної Азії становить понад половину швидко зростаючого населення міста, здебільшого працюючи у будівництві, логістиці та службах доставки.

Для багатьох війна мало що змінила у їхньому щоденному житті.

Хамза, кур’єр із Пакистану, каже, що кількість замовлень зросла у перші дні війни, оскільки люди більше залишаються вдома.

«Є певний страх, коли ми чуємо вибухи або бачимо падаючі уламки», — каже він. «Але я не можу припинити працювати».

Права групи давно піднімали питання щодо умов праці та життя низькооплачуваних працівників у Перській затоці, зокрема щодо умов праці та правил спонсорства роботодавців.

Хоча більшість мешканців, включно з Хамзою, кажуть, що мають намір залишитися, деякі, хто знайшов квиток, вирішили виїхати.

AFP

Одна працівниця авіакомпанії, яка просила не називати її, розповіла, що вона повернулася до Мельбурна в Австралії раніше цього тижня.

«Я дуже нервувала через постійні вибухи щодня», — каже вона. «Зараз безпечніше виїхати і повернутися, коли ситуація стабілізується».

Але вона додає, що планує повернутися.

У час, коли багато західних країн посилюють імміграційні політики та обговорюють вплив міграції, Дубай пропонує іншу модель.

Емірат позиціонує себе як магніт для світових талантів і багатіїв, зростає кількість мільйонерів з пандемією. Для амбітних фахівців із країн, що розвиваються — будь то індійський інженер, єгипетський лікар або філіппінська медсестра — отримати візу для роботи у Дубаї може бути набагато легше, ніж у Європі чи Північній Америці, і часто з вищими зарплатами.

Getty Images

Міжнародні медіа та правоохоронні органи раніше висвітлювали, як деякі підозрювані організовані злочинці базуються у Дубаї, хоча співпраця щодо екстрадиції між ОАЕ та кількома країнами зросла за останні роки.

Чи зможе бренд Дубая витримати?

З огляду на те, що найбільша цінність міста завжди полягала у його образі стабільної оази в турбулентному регіоні, чи не загрожує цей бренд тепер назавжди?

Крістофер Девідсон, експерт з політичної економії Близького Сходу, який багато писав про ОАЕ, вважає, що атаки можуть тимчасово знизити привабливість Дубая.

«Але фундаментальні чинники — інфраструктура, регулювання, клімат і географія — залишаються незмінними», — каже він.

«У довгостроковій перспективі його привабливість залишиться цілісною».

Влада отримала похвалу від мешканців і бізнесу за щоденні оновлення щодо атак і регулярні мобільні сповіщення про можливі удари.

Президент Шейх Мухаммед бін Заїд запевнив мешканців, що країна їх захистить, попередивши, що ОАЕ — «не легка здобич» для тих, хто загрожує її безпеці.

NurPhoto/Getty Images

Дубай побудував економіку, орієнтовану на торгівлю, туризм, нерухомість і фінансові послуги

Вищі керівники також з’являлися на публіці у Дубаї, сигналізуючи, що життя триває.

Однак у ОАЕ рідко критикують уряд, оскільки закони обмежують свободу слова, що вважається підривом або критикою держави чи її керівництва.

Влада попереджає, що поширення неперевіреного відеоматеріалу про конфлікт онлайн може призвести до великих штрафів або ув’язнення. У четвер у Дубаї було пред’явлено звинувачення 60-річному британцю за нібито зйомки іранських ракет над містом.

Після кількох днів незвичайно тихих вулиць, рух і натовпи повернулися до звичайного ритму.

Аналітики кажуть, що довгостроковий вплив на Дубай і ОАЕ залежатиме від розвитку конфлікту. «Ослаблений Іран може ще більше підсилити привабливість ОАЕ», — каже Девідсон.

Але якщо режим виживе, напруга з сусідніми країнами Перської затоки може посилитися, повідомив мені інвестиційний банкір. «Це викликає занепокоєння. Якщо будь-який банк або фінансова установа постраждає, це може вплинути на настрої бізнесу», — каже він.

У середу іранські військові погрожували націлитися на економічні та банківські інтереси, пов’язані з США та Ізраїлем у регіоні, після атаки на іранський банк. Багато фінансових компаній у Дубаї попросили співробітників евакуювати офіси.

Поки що більшість мешканців Дубая залишаються обережними, але сповненими надії. Вони наголошують, що місто вже переживало кризи — від світової фінансової кризи 2008 року до пандемії 2020-го — і вийшло з них сильнішим.

«Дубай завжди швидко відновлюється», — каже Мадад. «Стійкість — частина ДНК ОАЕ».

Більше про цю історію

Британцям радять не фотографувати удари в ОАЕ, попереджає посольство

Чому США та Ізраїль атакували Іран і скільки може тривати війна?

«Це моторошно» — напружена ситуація у Дубаї через обстріли Ірану

Близький Схід

Об’єднані Арабські Емірати

Іран

Дубай