Chers amis, famille, et tous les cœurs remplis de l'esprit de la Chine,

En cette nuit de Yuanxiao, alors que nous nous rassemblons sous la douce lumière de la pleine lune, que nos cœurs soient unis.
Que nos inquiétudes et nos tristesses s'envolent comme nos lanternes qui montent au ciel ; qu'elles soient remplacées par l'espoir, l'amour et la lumière.
En mangeant Yuanxiao, que nous ressentions la chaleur de la famille et le rire de nos amis à chaque bouchée.
En résolvant les énigmes, que nous gagnions non pas par notre intelligence, mais par la joie dans nos cœurs.
Que la première pleine lune de cette nouvelle année soit témoin : que la paix remplisse notre maison, que la santé nourrisse notre table, et que le bonheur guide notre chemin.
Même lorsque nos lanternes s'éteignent, que la lumière en nous ne s'éteigne jamais.
Joyeux Festival Yuanxiao !
Que votre soirée soit remplie de lumière, d'unité et de douce rondeur. 🌕🏮🍡