首席经济学家实际上是一个非常卓越的职位，主打research＋pr/ir。如果你交易做得一般或做得很烂，外形条件不错（比如洪灏），知道说什么会有流量（比如李蓓），有出色的行情解释能力（强行解释也行，比如张忆东），那你就是先天首席圣体。

Posisi Kepala Ekonom sebenarnya adalah posisi yang sangat unggul, fokus pada riset＋pr/ir. Jika kamu melakukan trading biasa saja atau sangat buruk, penampilan fisik bagus (misalnya Hong Hao), tahu apa yang dikatakan akan menarik perhatian (misalnya Li Bei), memiliki kemampuan penjelasan pasar yang luar biasa (bahkan dengan penjelasan paksa juga oke, misalnya Zhang Yidong), maka kamu secara alami adalah makhluk utama kepala ekonomi.
这个赛道的卓越性目前仍然被币圈老哥们远远低估，其理论上可以较为轻松地做到“Base＋Bonus＋接近0风险的山寨币敞口”。但哥们儿还前赴后继地在难度系数巨大，综合ev巨负的币圈交易赛道卷呢。
Keunggulan jalur ini saat ini masih sangat diremehkan oleh para veteran dunia kripto, secara teori bisa dengan relatif mudah mencapai “Dasar＋Bonus＋eksposur koin tiruan dengan risiko mendekati nol”. Tapi mereka tetap maju terus dalam kompetisi jalur trading kripto yang sangat sulit, dengan EV total yang sangat negatif.
Tradfi虽然有诸多比较抽象的（首席）经济学家，比如空姐rugger某教授，蹭子老哥向松祚，生发水大使任博，“最勤奋”的宏观研究员明首席...
Meskipun ada banyak ekonom (kepala) yang cukup abstrak di TradFi, seperti profesor Rugger si pramugari, kakak yang suka mengelak dari tanggung jawab, duta besar serum penumbuh rambut, makroekonomis yang paling rajin, Ming sebagai kepala...
但同样也有卓越人士如彭文生，高善文（虽然已经禁声了），李迅雷（虽然花边八卦太多了），孙国峰（学者官员，虽然已经进去了）...
Namun juga ada tokoh-tokoh hebat seperti Peng Wensheng, Gao Shanwen (meskipun sudah diam), Li Xunlei (meskipun terlalu banyak gosip), Sun Guofeng (ilmuwan pejabat, meskipun sudah masuk)...
做不成首席，在币圈做个类似首席的“分析师”也是一个性价比极高的选择
Kalau tidak bisa jadi kepala, menjadi analis yang mirip kepala di dunia kripto juga merupakan pilihan dengan rasio biaya-manfaat yang sangat tinggi.