UBS Group AG thông báo rằng Mike Dargan, người giữ chức vụ Giám đốc Điều hành và Công nghệ Nhóm, dự kiến rời khỏi vị trí của mình vào cuối tháng 12 năm 2025. Việc rời đi của lãnh đạo này diễn ra khi ông tìm kiếm những thử thách mới ngoài tổ chức ngân hàng. Sự chuyển đổi này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong hệ thống lãnh đạo công nghệ của UBS.
Kế hoạch kế nhiệm lãnh đạo cho Công nghệ Nhóm
Trong thời gian tạm thời sau khi Mike Dargan rời đi, Chris Gelvin sẽ đảm nhận trách nhiệm mở rộng, kết hợp vai trò Giám đốc Điều hành hiện tại của mình cho Công nghệ Nhóm với việc tạm thời giám sát chức năng Công nghệ Nhóm rộng hơn. Thỏa thuận này đảm bảo sự liên tục khi tổ chức tìm kiếm người kế nhiệm chính thức. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, Beatriz Martin sẽ đảm nhận vị trí mới của mình là Giám đốc Điều hành Nhóm, đưa toàn bộ bộ phận Công nghệ Nhóm vào phạm vi quản lý của cô cùng với danh mục mở rộng của mình.
Vai trò Giám đốc Điều hành của Beatriz Martin được mở rộng
Việc hợp nhất Công nghệ Nhóm vào cấu trúc Giám đốc Điều hành Nhóm nhằm tạo ra sự phù hợp vận hành liền mạch và thúc đẩy thực thi chiến lược một cách thống nhất hơn. Bằng cách tích hợp giám sát công nghệ vào nhiệm vụ của Martin, UBS hướng tới việc thúc đẩy nhanh tiến độ hoàn thành các sáng kiến tích hợp công nghệ đang diễn ra trong khi duy trì hiệu quả tổ chức. Điều chỉnh cấu trúc này phản ánh cam kết của ngân hàng trong việc tận dụng công nghệ như một lợi thế cạnh tranh trong bối cảnh dịch vụ tài chính ngày càng số hóa.
Ưu tiên chiến lược AI và số hóa
Trong thời gian Mike Dargan giữ chức, UBS đã định vị lại công nghệ như một nền tảng của sự mở rộng kinh doanh và khả năng thích ứng của tổ chức. Lãnh đạo của ông đã đóng vai trò then chốt trong việc hướng dẫn chuyển đổi của công ty sang trí tuệ nhân tạo và hiện đại hóa kỹ thuật số. Cam kết của ngân hàng đối với các ưu tiên chiến lược này sẽ vẫn là trung tâm dưới cấu trúc quản trị mới, với Công nghệ Nhóm báo cáo trực tiếp cho Giám đốc Điều hành Nhóm để đảm bảo các sáng kiến về công nghệ và AI nhận được sự chú ý và nguồn lực cấp cao.
Quan điểm lãnh đạo về quá trình chuyển đổi
Sergio Ermotti, Giám đốc Điều hành của UBS, đã bình luận về thông báo này: “Mike Dargan đã chứng minh vai trò then chốt trong việc thúc đẩy hạ tầng công nghệ của chúng tôi như một chất xúc tác cho sự phát triển kinh doanh và củng cố khả năng cạnh tranh của chúng tôi. Những đóng góp của ông trong việc hướng dẫn chuyển đổi của chúng tôi sang AI và số hóa là rất lớn. Chúng tôi gửi lời cảm ơn đến Mike vì dịch vụ xuất sắc của ông và chúc ông thành công trong những dự án tiếp theo. Chúng tôi cũng ghi nhận sự mở rộng trách nhiệm của Beatriz Martin và công nhận sự lãnh đạo xuất sắc của cô trong suốt quá trình chuyển đổi này.”
Phản ứng của thị trường đối với thay đổi lãnh đạo
Trên sàn giao dịch chứng khoán Thụy Sỹ, cổ phiếu của UBS Group phản ánh áp lực giao dịch nhẹ nhàng, đóng cửa ở mức 34.16 franc Thụy Sỹ với mức giảm 0.50%. Trong khi thị trường tiếp nhận tin về việc Mike Dargan rời đi với sự ổn định tương đối, các nhà đầu tư có khả năng sẽ theo dõi hiệu quả của cấu trúc quản trị mới trong việc thúc đẩy các tham vọng về công nghệ và AI của UBS trong các quý tới.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Giám đốc Công nghệ của UBS, Mike Dargan, sẽ rời khỏi vị trí vào cuối năm
UBS Group AG thông báo rằng Mike Dargan, người giữ chức vụ Giám đốc Điều hành và Công nghệ Nhóm, dự kiến rời khỏi vị trí của mình vào cuối tháng 12 năm 2025. Việc rời đi của lãnh đạo này diễn ra khi ông tìm kiếm những thử thách mới ngoài tổ chức ngân hàng. Sự chuyển đổi này đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong hệ thống lãnh đạo công nghệ của UBS.
Kế hoạch kế nhiệm lãnh đạo cho Công nghệ Nhóm
Trong thời gian tạm thời sau khi Mike Dargan rời đi, Chris Gelvin sẽ đảm nhận trách nhiệm mở rộng, kết hợp vai trò Giám đốc Điều hành hiện tại của mình cho Công nghệ Nhóm với việc tạm thời giám sát chức năng Công nghệ Nhóm rộng hơn. Thỏa thuận này đảm bảo sự liên tục khi tổ chức tìm kiếm người kế nhiệm chính thức. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, Beatriz Martin sẽ đảm nhận vị trí mới của mình là Giám đốc Điều hành Nhóm, đưa toàn bộ bộ phận Công nghệ Nhóm vào phạm vi quản lý của cô cùng với danh mục mở rộng của mình.
Vai trò Giám đốc Điều hành của Beatriz Martin được mở rộng
Việc hợp nhất Công nghệ Nhóm vào cấu trúc Giám đốc Điều hành Nhóm nhằm tạo ra sự phù hợp vận hành liền mạch và thúc đẩy thực thi chiến lược một cách thống nhất hơn. Bằng cách tích hợp giám sát công nghệ vào nhiệm vụ của Martin, UBS hướng tới việc thúc đẩy nhanh tiến độ hoàn thành các sáng kiến tích hợp công nghệ đang diễn ra trong khi duy trì hiệu quả tổ chức. Điều chỉnh cấu trúc này phản ánh cam kết của ngân hàng trong việc tận dụng công nghệ như một lợi thế cạnh tranh trong bối cảnh dịch vụ tài chính ngày càng số hóa.
Ưu tiên chiến lược AI và số hóa
Trong thời gian Mike Dargan giữ chức, UBS đã định vị lại công nghệ như một nền tảng của sự mở rộng kinh doanh và khả năng thích ứng của tổ chức. Lãnh đạo của ông đã đóng vai trò then chốt trong việc hướng dẫn chuyển đổi của công ty sang trí tuệ nhân tạo và hiện đại hóa kỹ thuật số. Cam kết của ngân hàng đối với các ưu tiên chiến lược này sẽ vẫn là trung tâm dưới cấu trúc quản trị mới, với Công nghệ Nhóm báo cáo trực tiếp cho Giám đốc Điều hành Nhóm để đảm bảo các sáng kiến về công nghệ và AI nhận được sự chú ý và nguồn lực cấp cao.
Quan điểm lãnh đạo về quá trình chuyển đổi
Sergio Ermotti, Giám đốc Điều hành của UBS, đã bình luận về thông báo này: “Mike Dargan đã chứng minh vai trò then chốt trong việc thúc đẩy hạ tầng công nghệ của chúng tôi như một chất xúc tác cho sự phát triển kinh doanh và củng cố khả năng cạnh tranh của chúng tôi. Những đóng góp của ông trong việc hướng dẫn chuyển đổi của chúng tôi sang AI và số hóa là rất lớn. Chúng tôi gửi lời cảm ơn đến Mike vì dịch vụ xuất sắc của ông và chúc ông thành công trong những dự án tiếp theo. Chúng tôi cũng ghi nhận sự mở rộng trách nhiệm của Beatriz Martin và công nhận sự lãnh đạo xuất sắc của cô trong suốt quá trình chuyển đổi này.”
Phản ứng của thị trường đối với thay đổi lãnh đạo
Trên sàn giao dịch chứng khoán Thụy Sỹ, cổ phiếu của UBS Group phản ánh áp lực giao dịch nhẹ nhàng, đóng cửa ở mức 34.16 franc Thụy Sỹ với mức giảm 0.50%. Trong khi thị trường tiếp nhận tin về việc Mike Dargan rời đi với sự ổn định tương đối, các nhà đầu tư có khả năng sẽ theo dõi hiệu quả của cấu trúc quản trị mới trong việc thúc đẩy các tham vọng về công nghệ và AI của UBS trong các quý tới.