Cardinal bị phát hiện dùng điện thoại trong cuộc họp bí mật để bầu Giáo hoàng Leo, sách nói

• Tóm tắt

• Hội nghị kín tháng 5 đã bị hoãn sau khi phát hiện tín hiệu báo động

• Sách cho biết vi phạm quy trình giữ bí mật là ‘không thể tưởng tượng nổi’

• Sách tiết lộ lần đầu tiên phiếu bầu của các hồng y cho vị giáo hoàng

• Hồng y Mỹ Prevost, nay là Giáo hoàng Leo, đã nhận được sự ủng hộ sớm

VATICAN CITY, ngày 1 tháng 3 (Reuters) - Hội nghị kín bí mật bầu chọn Giáo hoàng Leo làm lãnh đạo Giáo hội Công giáo vào tháng 5 năm ngoái đã bị gián đoạn khi một trong số 133 hồng y tham gia bị phát hiện mang điện thoại di động, một vụ vi phạm an ninh lớn, theo một cuốn sách được phát hành vào Chủ nhật.

Khi các linh mục chuẩn bị bỏ phiếu lần đầu tiên trong Nhà nguyện Sistine của Vatican, nơi đã được trang bị thiết bị gây nhiễu để ngăn chặn liên lạc bên ngoài, các nhân viên an ninh đã phát hiện tín hiệu của một kết nối di động đang hoạt động.

Đọc về các ý tưởng sáng tạo và những người đang làm việc giải quyết các cuộc khủng hoảng toàn cầu cùng bản tin Reuters Beacon. Đăng ký tại đây.

Các hồng y nhìn nhau không tin nổi, rồi một trong những linh mục lớn tuổi hơn phát hiện ra mình có điện thoại trong túi và đã giao nộp, theo cuốn sách mới “Cuộc bầu cử của Giáo hoàng Leo XIV” của hai nhà báo lâu năm của Vatican.

Cuốn sách không nêu tên hồng y hoặc gợi ý ông có động cơ giữ điện thoại, nói rằng khoảnh khắc đó khiến ông “mất phương hướng và căng thẳng”.

VIỆC VI PHẠM AN NINH ‘CÒN HƠN CẢ HỨA HẸN’

Cảnh tượng này “không thể tưởng tượng nổi ngay cả trong phim và chưa từng thấy trong lịch sử các hội nghị kín hiện đại,” các tác giả Gerard O’Connell và Elisabetta Pique viết.

Một bộ phim như vậy, “Conclave” năm 2024, tưởng tượng một mạng lưới âm mưu rối rắm trong quá trình chọn giáo hoàng hư cấu. Việc phát hiện điện thoại chưa từng có trong lịch sử hội nghị kín năm ngoái còn gây sốc hơn bất cứ điều gì trong bộ phim đó, O’Connell nói với Reuters.

“Thực tế còn hơn cả hư cấu,” ông nói.

Các linh mục tham gia hội nghị kín phải thề không liên lạc với bên ngoài và giao nộp điện thoại cùng các thiết bị liên lạc khác trong suốt thời gian diễn ra, có thể kéo dài nhiều ngày.

Văn phòng báo chí Vatican không phản hồi yêu cầu bình luận về cuốn sách mới, cung cấp những chi tiết hậu trường về một trong những cuộc bầu cử bí mật nhất thế giới.

CHỈ CÓ HAI ỨNG CỬ VIÊN CHÍNH CHO GIÁO HOÀNG

Các hồng y đã họp trong một hội nghị kín hai ngày từ ngày 7-8 tháng 5 dưới sự chú ý toàn cầu gay gắt để chọn người kế nhiệm Giáo hoàng Phanxicô, người đã qua đời vào tháng 4 sau 12 năm lãnh đạo Giáo hội có 1,4 tỷ thành viên.

Phần lớn các đồn đoán lúc đó tập trung vào khả năng các hồng y sẽ chọn một giáo hoàng mới từ châu Á hoặc châu Phi, vì hội nghị kín này là đa dạng về địa lý nhất trong lịch sử, với các linh mục từ 70 quốc gia tham gia.

Nhưng theo cuốn sách, không có ứng viên nào từ các khu vực đó nhận được nhiều sự ủng hộ, dựa trên các chi tiết về phiếu bầu của các hồng y lần đầu tiên dựa trên các cuộc phỏng vấn với các linh mục tham gia.

Trong khi việc tiết lộ chi tiết bỏ phiếu kín của các hồng y mà không có sự cho phép của giáo hoàng tương lai là hoàn toàn cấm, thì các nhà báo thường dần dần hé lộ thông tin từ các linh mục trong những năm sau đó.

Hai ứng viên ngay lập tức nổi lên là những người dẫn đầu trong hội nghị, theo sách.

Một là Hồng y Pietro Parolin người Ý, một quan chức lâu năm của Vatican được nhiều phương tiện truyền thông coi là ứng viên sáng giá. Người còn lại là Hồng y Robert Prevost của Mỹ, một nhân vật ít được biết đến ngoài giới Giáo hội nhưng sau đó đã trở thành Giáo hoàng Leo, giáo hoàng đầu tiên đến từ Mỹ.

Trong cuộc bỏ phiếu đầu tiên của hội nghị, diễn ra vào tối ngày 7 tháng 5, Prevost đã nhận được từ 20-30 phiếu, một số lượng khá lớn, theo sách.

Hồng y Luis Antonio Tagle của Philippines, cũng được xem là ứng viên sáng giá trước cuộc bầu cử, chỉ nhận ít hơn 10 phiếu trong hội nghị.

Trong cuộc bỏ phiếu thứ tư vào chiều ngày 8 tháng 5, Prevost đã thắng với 108 phiếu. Tagle ngồi cạnh Prevost khi phiếu cuối cùng được đếm và đã đưa cho vị giáo hoàng tương lai một viên thuốc ho để làm dịu cổ họng, theo sách.

Báo cáo của Joshua McElwee; Biên tập bởi Andrew Heavens

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Các Nguyên tắc Tin cậy của Thomson Reuters., mở tab mới

Các chủ đề đề xuất:

• An ninh mạng

Chia sẻ

• X

• Facebook

• Linkedin

• Email

• Liên kết

Mua quyền cấp phép