Hiểu tại sao thành phố New York trở nên đắt đỏ như vậy đối với khách tham quan trung bình

Trước đây từng được xem là điểm đến khả thi cho khách du lịch trung lưu, thành phố New York giờ đây đặt ra một thách thức tài chính đáng kể. Sự kết hợp giữa mức giá lưu trú kỷ lục, phí vận chuyển tăng cao, lạm phát khu vực vượt xa mức trung bình quốc gia, và chiến lược định giá tại các điểm tham quan lớn đã làm thay đổi căn bản khả năng tiếp cận của thành phố. Tại sao NYC lại đắt đỏ đã trở thành câu hỏi ngày càng phổ biến trong số những du khách có ý thức về ngân sách khi lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của mình.

Mức giá lưu trú đạt đỉnh kỷ lục

Khủng hoảng chỗ ở tại thành phố New York đã đạt đến mức chưa từng có. Công ty phân tích bất động sản CoStar cho biết, vào tháng 9 năm 2024, mức giá trung bình cho phòng khách sạn đạt 417 đô la—cao nhất từ trước đến nay. Sự tăng giá này phản ánh nhiều yếu tố cấu trúc: các quy định nghiêm ngặt của chính quyền thành phố về các dịch vụ cho thuê ngắn hạn như Airbnb đã giảm mạnh nguồn cung các lựa chọn phù hợp với ngân sách, khiến du khách chỉ còn ít lựa chọn hơn. Du khách giờ đây đối mặt với một lựa chọn khó khăn—hoặc chấp nhận mức giá phòng đêm tăng cao trên 400 đô la hoặc ở xa trung tâm thành phố và phải chi thêm tiền đi lại để tham quan. Các quy định nhằm giải quyết vấn đề nhà ở đã vô tình làm cho chỗ ở tạm thời trở nên đắt đỏ hơn đối với du khách.

Phí vận chuyển tiếp tục tăng cao

Việc di chuyển trong thành phố đòi hỏi một khoản ngân sách đáng kể. Các dịch vụ taxi đã chứng kiến mức tăng giá đáng kể: chuyến đi từ Sân bay Quốc tế John F. Kennedy đến Manhattan đã tăng từ 52 đô la năm 2022 lên 70 đô la, thiết lập một mức giá mới cho phương tiện đi lại trên mặt đất. Hệ thống tàu điện ngầm, dù về lý thuyết rẻ hơn, cũng đang tăng giá—một vé MetroCard hiện là 3 đô la mỗi chuyến, theo các báo cáo từ các phương tiện truyền thông địa phương. Dù vậy, Cơ quan Giao thông Vận tải Metropolitan (MTA) dự kiến sẽ đối mặt với khoản thiếu hụt ngân sách 33,4 tỷ đô la vào đầu năm 2025, theo Văn phòng Ngân sách Độc lập của NYC. Điều này có nghĩa là giá vé có thể tiếp tục tăng trong khi dịch vụ ngày càng kém tin cậy. Đối với du khách dựa vào các dịch vụ chia sẻ xe như Uber, chi phí vẫn khá cao—ước tính khoảng 40 đô la cho một chuyến đi điển hình từ Manhattan đến Brooklyn. Bức tranh vận chuyển không còn lựa chọn kinh tế nào phù hợp để di chuyển quanh thành phố.

Lạm phát khu vực vượt xa xu hướng quốc gia

Chi phí sinh hoạt hàng ngày trong khu vực đô thị New York đã tăng với tốc độ vượt xa mức trung bình quốc gia. Văn phòng Thống đốc NYC ghi nhận tỷ lệ lạm phát 4,3% trong khu vực vào tháng 2 năm 2025, so với chỉ 2,9% trên toàn quốc. Sự chênh lệch 1,4 điểm phần trăm này có nghĩa là mọi thứ từ cà phê sáng, bữa tối tại nhà hàng đến cocktail buổi tối đều làm tiêu tốn ngân sách nhanh hơn so với hầu hết các thành phố Mỹ. Môi trường lạm phát rộng lớn hơn khiến việc duy trì ngân sách du lịch hợp lý gần như không thể nếu không chấp nhận hy sinh trải nghiệm.

Các điểm tham quan lớn giờ đây yêu cầu trả phí cao cấp

Các điểm tham quan nổi tiếng của New York đã áp dụng các chiến lược định giá cạnh tranh. Vé vào cửa chung của Tòa nhà Empire State hiện bắt đầu từ 44 đô la cho người lớn, với giá linh hoạt được giới thiệu từ đầu năm 2025 để thu thêm doanh thu trong các thời điểm cao điểm. Bảo tàng Metropolitan duy trì mô hình trả tiền theo ý muốn cho cư dân bang New York, nhưng khách du lịch ngoài bang phải trả phí vào cửa bắt buộc là 30 đô la. Những mức giá vé cao này, cùng với nhiều điểm tham quan khác trong thành phố yêu cầu trả phí, có nghĩa là để trải nghiệm các giá trị văn hóa của New York, du khách cần một ngân sách giải trí đáng kể.

Phí ùn tắc giao thông thêm vào chi phí

Việc thực thi phí ùn tắc giao thông từ tháng 1 năm 2025 đã thêm một lớp chi phí nữa cho những du khách dựa vào phương tiện cá nhân. Hệ thống này tính phí các lái xe đi vào các khu vực nhất định của Manhattan, nhằm giảm thiểu ùn tắc giao thông. Người thuê xe và hành khách đi chung xe có thể phải chịu các khoản phí này nếu các công ty chuyển chi phí cho khách hàng, từ đó làm tăng chi phí vận chuyển cho du khách chọn phương tiện cá nhân.

Sự hội tụ của năm yếu tố chi phí này đã làm thay đổi căn bản kinh tế của ngành du lịch thành phố New York. Tại sao NYC lại đắt đỏ không còn là một câu hỏi tu từ—nó phản ánh những thay đổi cấu trúc thực sự trong cơ cấu chi phí của thành phố. Những du khách trung lưu ngày càng phải lựa chọn giữa việc kéo dài ngân sách đáng kể hoặc khám phá các điểm đến phù hợp hơn về chi phí, có thể làm dịch chuyển chi tiêu du lịch khỏi Big Apple.