前幾天，趁著 Tết Nguyên Đán，我被一個親戚「綁架」去問一些我真的不想談的事情。問題是：帳戶爆倉是什麼？聽到這個我忍不住顫抖，差點把香菸掉了。為什麼？因為那是我再熟悉不過的痛。

但他太堅持了，我去哪他就跟到哪，所以最後我也只好投降。他說他想了很久還是不明白，為什麼買 tiền ảo 就算買得再多也只是虧損，卻怎麼會帳戶爆倉歸到 0。很明顯，他把 thị trường tiền mã hóa 跟 thị trường chứng khoán搞混了。

我熄滅香菸，開始解釋。首先，我問他：「如果你有 10.000 元，你能買價值 10.000 元的 bitcon 嗎？」他點頭。「當 bitcon 上漲 10% 的時候，你賺了 1.000 元，對吧？」他又點頭。「當 bitcon 下跌 10% 的時候，你虧了 1.000 元？」 「沒錯。」我說：「那叫做 giao dịch giao ngay，就像買股票一樣，不會爆倉。」

接著我開始講重點。「帳戶爆倉發生在你用 bênh hợp đồng với đòn bẩy（槓桿合約）進行交易的時候。比如，你仍然有 10.000 元，但開 9 倍槓桿的合約。交易所會借你 90.000 元，讓你的資金變成 100.000 元。現在你可以買價值 100.000 元的 bitcon。」

他開始覺得很有吸引力：「如果 bitcon 上漲 10%，那我就賺 10.000 元！」我點頭：「對，獲利會放大 10 倍。但……」我停頓一下，「……如果 bitcon 下跌 10%，你也會虧 10.000 元。你的實際資金會被全數抹掉。」

「為什麼交易所會借錢給你？」他問。 「因為他們會從你身上賺交易費用。交易量增加 10 倍，手續費也增加 10 倍。而且他們沒有任何風險。當你把實際資金虧光之後，他們就會自動強制清算，並止損。」

「這就是帳戶爆倉是什麼——當虧損達到你實際資金的程度時，交易所會被迫強制清算，也就是你失去你最初的 10.000 元本金，交易所的借款也會被收回。你的資金變成 0。」

他聽完之後張大嘴巴，合不攏嘴，眼神之間夾雜著貪婪、恐懼和困惑。我知道此刻，一扇新的門已經在他腦海裡打開了，而且它不可能再像以前那樣關上。